TBSNEWSDIGPoweredbyJNN 아일랜드의 수도 더블린에서 칼을 가진 남자가 통행인을 자르고 아이를 포함한 4명이 부상을 입었습니다 사건 후 시내에서는 폭동이 일어나는 등 일시 소란했습니다 가까이에서 23일 오후 남자가 칼로 통행인을 차례차례 잘라 버렸습니다. 한 잘라낸 40대 남자는 경찰에 체포되었지만 자신도 부상을 입어 병원에서 치료를 받고 있다는 것입니다 BBC는 관계자의 이야기로서 남자는 아일랜드 국적이라고 보도하고 있습니다만 더블린 중심부에서는 사건 직후에 반이민을 내거는 집단에 의한 폭동이 발생 경찰 차량이나 버스 등이 방화되어 시내의 모든 대중교통기가 일시 운휴가 되는 등의 피해가 나왔습니다 경찰은 폭동에 대해 극우 이데올로기로 움직였다 광기의 훌리건 일파와 비난한 다음에 국민에게 소셜 미디어상에서 퍼져 있는 잘못된 정보를 무시하도록 호소하고 있습니다
TBS NEWS DIG Powered by JNNアイルランドの首都ダブリンで刃物を持った男が通行人を切りつけ、子どもを含む4人がけがをしました。事件後、市内では暴動が起きるなど一時騒然としました。 イギリス・BBCなどによりますと、ダブリン中心部にある学校の近くで23日午後、男が刃物で通行人を次々と切りつけました。 5歳の女の子と30代の女性が重傷を負い救急搬送されたほか、6歳の女の子と5歳の男の子が軽いけがをしました。 切りつけた40代の男は警察に逮捕されましたが、自身も負傷し病院で治療を受けているということです。 BBCは関係者の話として男はアイルランド国籍だと報じていますが、ダブリン中心部では事件直後に反移民を掲げる集団による暴動が発生。警察車両やバスなどが放火され、市内のすべての公共交通機関が一時、運休となるなどの被害が出ました。 警察は暴動について「極右イデオロギーに動かされた狂気のフーリガン一派」と非難したうえで、国民に「ソーシャルメディア上で広まっている誤った情報」を無視するよう呼びかけています。
