MBS 뉴스 효고현 경은 아마가사키 시내의 편의점에서 발생한 절도 용의 사건에 있어서 60대 여성을 오인 체포했다고 발표했습니다 동영상 수십만엔 도난당한 편의점에서의 절도 사건으로 직원을 오인 체포로 사죄 체포 나중에 피해가 없는 것으로 판명 약 14시간 반 후에 석방 뒷받침 수사 불충분했던 효고현 경찰에 의하면 원과 이야기하고 있지만 방범 카메라에 우울하고 있는데 범행을 인정하지 않으면 점포 내의 환전 상자에서 현금 수십만엔의 금이 도난당했다는 피해의 신고가 있었다고 하는 것입니다 그 후 경찰 가 수사를 진행해 점내의 방범 카메라의 영상이나 피해 관계자로부터 사정 청취 등을 실시한 데에 직원의 범행의 혐의가 강해진 것으로부터 직원인 60대 여성을 12월 1일의 오전 2시 지나치게 절도 혐의로 체포했다는 것입니다 그 후 1일 오전 11시 반경에 피해 관계자로부터 경찰서에 피해 금액을 수정할 필요가 있을지도 모른다는 연락이 있어 상세를 확인했더니 절도 피해 그래서 경찰은 체포한 60대 여성을 약 14시간 반 후의 1일 오후 4시 40분쯤 석방해 본인에게 사과했다는 것입니다 효고현경은 오인 체포의 이유에 대해 가게 측의 설명을 진정으로 받아 불충분했기 때문이라고 합니다
MBSニュース 兵庫県警は尼崎市内のコンビニで発生した窃盗容疑事件において、60代女性を誤認逮捕したと発表しました。 【動画】“数十万円盗まれた“コンビニでの窃盗事件で従業員を誤認逮捕で謝罪 逮捕後に被害ないこと判明 約14時間半後に釈放 “裏付け捜査不十分だった” 兵庫県警 警察によりますと、11月30日に兵庫県尼崎市内のコンビニで店長から兵庫県警尼崎南署に「店の金を盗んだ従業員と話をしているが、防犯カメラにうつっているのに犯行を認めない」と店舗内の両替箱から現金数十万円の金が盗まれたとの被害の届け出があったということです。 その後、警察が捜査を進め、店内の防犯カメラの映像や被害関係者から事情聴取などを行ったうえで、従業員の犯行の疑いが強まったことから、従業員である60代女性を12月1日の午前2時過ぎに窃盗容疑で逮捕したということです。 その後、1日の午前11時半ごろに被害関係者から警察署へ「被害金額を修正する必要があるかもしれない」との連絡があり、詳細を確認したところ、窃盗被害がないことが判明したということです。 そのため、警察は逮捕した60代女性を約14時間半後の1日午後4時40分ごろ釈放し、本人に謝罪したということです。 兵庫県警は誤認逮捕の理由について、店側の説明を真に受けて、不十分であったためとしています。 県警は「今後このようなことがないように、適正捜査について指導・教養をして徹底してまいります」としています。
