니가타 방송 이번 지진에서는 니가타현 내에 일시 쓰나미 경보가 내려져 최대 40센티미터의 쓰나미를 관측했습니다 니가타현내에서 쓰나미를 관측 이쪽은 1일 오후 4시 반의 조에쓰시 나오에쓰 지구의 정보 카메라의 영상입니다 여부는 분명하지 않습니다만 카메라가 향하고 있는 것과 반대의 방향 뒤편이 일본해입니다 그럼 쓰나미일까 강을 파도가 소상하는 모습을 시청자가 촬영하고 있었습니다. 쓰나미에 대해 이야기하고 5 분 또는 10 분 안에 어려움을 겪었습니다.
新潟放送今回の地震では新潟県内に一時、津波警報が出され、最大で40センチの津波を観測しました。 【写真を見る】「津波の話をして5分か10分しないうちにダーッと」柏崎市鯨波で40cmなど新潟県内で津波を観測 こちらは1日午後4時半の上越市直江津地区の情報カメラの映像です。 右手に見える大きな川=関川から水が迫り、橋の上にまで達しているのが分かります。津波の影響かどうかははっきりしませんが、カメラが向いているのと逆の方向裏側が日本海です。 県内では柏崎市鯨波で40センチ、佐渡市鷲崎と新潟市中央区で30センチの津波を観測しています。その関川では津波でしょうか、川を波が遡上する様子を視聴者が撮影していました。 上越市直江津地区では2日、押し寄せた土砂などを片付ける住民の姿がありました。 住民 「歩くことができなかった、流れが強くて。津波の話をして5分か10分しないうちにダーッときた」
